معرفی کتاب سور بز

اثر ماریو بارگاس یوسا از انتشارات علم - مترجم: عبدالله کوثری-ادبیات پرو

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ سه شنبه 17 بهمن 1396
Mario Vargas Llosa recounts the end of a regime and the birth of a terrible democracy, giving voice to the historical Trujillo and the victims, both innocent and complicit, drawn into his deadly orbit. Haunted all her life by feelings of terror and emptiness, forty-nine-year-old Urania Cabral returns to her native Dominican Republic - and finds herself reliving the events of 1961, when the capital was still called Trujillo City and one old man terrorized a nation of three million. Rafael Trujillo, the depraved ailing dictator whom Dominicans call the Goat, controls his inner circle with a combination of violence and blackmail. In Trujillos gaudy palace, treachery and cowardice have become a way of life. But Trujillos grasp is slipping. There is a conspiracy against him, and a Machiavellian revolution already underway that will have bloody consequences of its own.


خرید اینترنتی کتاب سور بز
معرفی کتاب سور بز
جستجوی کتاب سور بز در گودریدز

معرفی کتاب سور بز از نگاه کاربران
این چه حکایتی‌ه که یک کتاب می‌تونه بی‌نهایت تلخ، دردناک و در وصف کثیف‌ترین توانایی‌های انسان باشه، و در عین حال بشه کتابی بی‌نهایت جذاب؟ چجوریه که می‌شه ششصد صفحه در وصف یک دیکتاتوری کثیف و وقایع نفرت‌انگیز خوند و تهش به کتاب، چهار-پنج ستاره داد؟ اصلا هنرِ نویسنده به کنار، جداً چیه این فرآیند توی مغزهای ما؟ :))
من چیز زیادی به ذهنم نمی‌رسه که در شرح کتاب بنویسم. با دید خیلی منفی شروعش کردم ولی بعد از سی-چهل صفحه افتاد روی دور و به سرعت بقیه‌ش رو خوندم.
موقع خوندن کتاب، دردتون می‌گیره. احتمالش زیاده که بعد از خوندن کتاب اون درد به جونتون بچسبه و از بین نره. ولی دردی‌ه که خوشحالید که داریدش. انگار بیشتر انسان‌اید از قبل. انگار شما رو نزدیک‌تر کرده به انسان‌های دیگه، انسان‌هایی که سال‌ها قبل از به دنیا اومدنِ شما، توی سرزمینی دور، بوده‌اند و رنج‌ کشیده‌اند. پس بخونیدش، دردش متعالیه. بی‌شوخی.

مشاهده لینک اصلی
تاثير گذار
خوب
ناراحت كننده
وقتي فهميدم داستان واقعي هستش كه با تخيلات يوسا عجين شده
خوندش واسم جذابتر شد
واقعا يوسا عالي مينويسه
داستان در مورد يك ديكتاتور به نام تروخيو هستش با تمام ظلم هاي كه بر سر مردم كشورش آوار كرده از فضاي خفقان آور و بسته گرفته تا همه خوابي با دختران و زنان سران مملكت و كسي ناي حرف زدن هم ندارد و او در سكوت قدرتمند و قدرتمندتر ميشه
در ادامه داستان به تلاش براي كودتا و ترور تروخيو ميپردازه كه بايد بخوانين آنچه را كه يوسا به قلم آورده تا با تمام وجودتون حس كنين تمام درد اين كتاب را.

مشاهده لینک اصلی
Î ± ι من \"من Î ± † من، ¬ ή μιΠÎ'ικÏ\" من ± من \"من Î ± من\" من · من \"ομινικΠνή\" من ¹ این است که من Î ± من \"من ¹ μιΠÎ'Î¹ÎºÏ ±\" \"من Î ± من\" من · من، من »من» Datalex؛ Branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero £ من \"من من\" من ±! ÎœÎσΠβιβΠفرم من \"من ... Î'Î¬Ï Î½ ± من،\" ιόσÎ، II ... μίζÎμι ÎœÎÏƒÎ Î¿Ï Î¸Î¹Î½ÏŒÏ € Ï Ï ‰ من \"من ... من € Î ± من\" βίΠ\"من من ·، II ... μίζÎμι ... من\" من من من من »، II ... μίζÎμι من \"من Î ± من\" من ... من ... κÎμÎ¯Î¿Ï .... I-، من \"من Î ± من، Î¿ÏƒÏ EZ ~ من οκλ من · من ‰ من \"من ± θÎμσÏ\" ΤόÏ، ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï ÎμινΠ± کنم من ... ÏŒÎ³Î¿Ï Î½Î¯Î'Î \"ον، όσο όμο Î ± Ï Î ± من ... من\" من € ΠοσÎ'Î¹Î¿Ï Î¯Î¶ÎμÏ \"Î ± است که من\" σι.Î- من \"من Î من Î ± \"من ... Î²Î¹Î²Î Î¼Î¹Î¿Ï ... من ‰ Ï Î¯Î¶ÎμÏ\" از ι 3 است که من άξÎμιÏ، σÎ- 3 من \"من ζίÎ'Î. Î'Ï E،، ë¶ Î ± Ï € من \"من · κά ή\" من ... من من ... من ίγιο (μιΠ± Ï Î¤ÏŒÏ \"من · من این است که من من \"من ... من، Î½Ï Î¿Î¼Î¹Î من\" من، من \"من · من این است که من € Î ± Ï: ± من\" من Î من ... من Î • Î ± I\u003e ιόσΠΠ± من \"من من ... من ίγιο Î ± من\" ιόσÎ؛) من € ... من »من» Î ± Î ± Î¯Î½Î¿Î½Ï Î ± کنم من · من \"من ... من\" من ± من \"من ...، μιΠE،، ë¶ Î ± Ï € Î¿Î¹Î¿Ï \"من · κά ή من\" من خدمات شهری ήνιΠ\"ÎμσÏ\" νοικιΠ· من Î¤ÏŒÏ ‰ من، من ± Ï Î¼Î¹Î ± Î ± Ï € Î ± من \"من · κά ® من \"من ·، IYI ... من νίÎ'ιΠ± Î ± Î E | ¬. Οι Î من ... من € Î¤ÏŒÏ \"من، من\" من ικî®، ± νÎ'ÎÎ¿Î½Ï \"Î ± کنم من ονικά درجه\" 1961، ÏŒÎ¼Î¿Ï من · \"من» من ... من \"من\" من ± Î¯Î½Î¿Î½Ï · Î'ÎμκΠ± من \"من ± من\" من ... 90 Î ± من، من ... νÎ'ÎÎμÏ \" · Î ± ï Î®Ï \"E |، μÎÏƒÏ ‰ ± Î ± μνήσÎμÏ خدمات شهری ¹ من\" من · Î'Î¹ÎºÏ \"من ± من\" من Î ± من \"من ... Î من ... من ίγιο. οί ± μική Ï Î ± Î ± ΠομÎÏ من \"من € Î ± Ï € θόν، Î ± Î ± γνώσÏ\" من · من، من » μβάνÎμι دوم من \"من μÎγÎμθοÏ، من\" من ·، شماره 30 است که من · من، من \"من ... من ιγιΠ± من، من\" Î²Î¯Î½Ï \"من ± من\" من Î ± Ï، E، 'ë¶ Ï من \"من ± θάνÎ\" Î¿Î¹Î¿Ï \"من ± من ... من\" من · من، ¹ \"دوم € Î³Î¬Î¼Ï Î®، Î ± Î ± من \"من ± من، من\" من \"است که من € Î ± Ï € IOE θÎμιΠ± Î · من Î¼Î¿ÎºÏ ±\" این است که من این است که من \"من ... من، من € Ï Ï † ... σικά ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï Î§ÏŽÏ Î¹Îºî® Î¼ÎÏƒÏ من، من ±! Ï ‰ IOE ή Î ± Ï € Î ± Ï € μÎνΠمن \"ιγμή درجه\" فرم βιβΠمن · من \"من Î ± من\" من ‰ Î ± Î † νοικιΠΜΠιΠ€ E | ¬ Ï € کنم من ‰ من، من \"من Î ± Ï ‰ من، من ± Î ± σάζ ‰ من \"νο E | ¬ê³ polvihousut ήκÎμ من\" من · من 25i · من οÎμÎ¼Î²Ï Î¼Î¹Î¿Ï ... - من ± γκόσμιΠE،، ë¶ · Î ± من \"من · من ÎμξάΠÎμιÏÎ · من \"من · من، ± Î من، من ± من\" من ‰ من \"من من من Î ± ικών- E،، ë¶ Î ± Ï ‰ Ï † Î¿Ï Î¼ÎνΠمن\" من ± Ï، † می کنم من.

مشاهده لینک اصلی
I- Î'ιÎμισÎ'Ï ... من \"من ± Ï Î¹ÎºÎ® Î³Ï من ® † من\" Î¿Ï ... ÎœÎ¬Ï Î¹Î¿ Î'Î¬Ï Î³ÎºÎ ± من، من\u003e ιόσΠκΠ± ± من \"من ± Ï † Î ± دوم νÎμι νΠνΠ± ± Î'ÎμίξÎμι όΠ\"من · من\" من · من βΠ± ± νΠ... ÏƒÏŒÏ \"من · من\" من ±، من \"من ± Ï · ν κÎ\" من ± Ï € · ίÎμσΠκΠι ± من \"من ... οÏ، μΠ· من ‡ Î ± Ï Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï، من € Î¿Ï ... I'i Î¿Ï ... ν σÎμ ÎνΠ± Î'ικÏ\" Î ± Ï \"Î¿Ï Î¹ÎºÏŒ κΠ± ι οÎ\" οκΠ\"من · من من ‰ من\" ικό κΠ± θÎμÏƒÏ \"ها Izi. · من ‡ Οι μΠΠ± Î ± Ï Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Î¯ ... من \"οί، من € من ... من ... Î¿Ï Î¿ÏƒÏ €\" من · من Î¯Î¶Î¿Î½Ï \"من ± ι Î ± Ï € ± Ï € IOE ÎνΠοΠ\"من Î ± κÎ\" Î'Î¿Î¼Î ï¬ · μÎνο Î'Î¯ÎºÏ \"من ... من ± ο Î½Î¸Ï IZI € Ï ‰ ν @ γΠ± Î½Ï \"Î¶Ï Î¼ÎÎ½Ï ‰ ‰ ν @ σÏ\" من · ν ÎμÎ¾Î¿Ï ... σίΠ±، ÎμÏ € Î¹Ï \"I II € Î¿Ï Î½ ... من\" من · من ‡ Î ± ÎμÎ¹Ï Î³ÏŽÎ³Î ÏƒÎ · · κΠι ± من \"من · من € Î ‰ ÏƒÎ¹Ï · من» من ® ÏƒÏ Î½ÎμÎ½Î¿Ï ... من ‡ من ® \"من · من، κοινήÏ، γνώμΠ· من، σÏ\" من ± ÎμγκΠ\"ήμΠ± من \"من ± Ï ÎºÎ ± ι\" ιÏ، من † Ï Î ± ικΠ\"ÎμÏŒÏ\" من · من \"ÎμÏ، من € Î¿Ï ... ÏƒÏ ... νÏ\" ÎμÎ \"Î¿Ï Î½Ï\" من ± من ... من ι € ÎμÏ ... دوم νΠ· من \"Î¿Ï ... κΠ± θÎμσÏ\" ها Izi \"Î¿Ï ،،، κΠ± من\" من ± ÏƒÏ \"من II † ο ½Ï \"من ± من، من € οικιÎ\" Î¿Ï \"من من ‰ Ï € ÏŒÏ، من\" ιÏ، Î¶Ï ‰ II، I \"‰ است که من ± ν Î½Î¸Ï IZI € Ï ‰ Ï € ν Î¬Î½Ï ‰ ÏƒÏ \"Î¿Ï ... من، من ... Î¿Ï € οίοÏ، Î ± Ï ÏƒÎºÎ¿Ï Î½\" من · ν ÎμÎ¾Î¿Ï ... σίΠ± من \"Î¿Ï ... من ،. Î'ιβΠ\"ίο-σÏ\" من θμόÏ، ÏƒÏ \"ο Ï € οÎ\" Î¹Ï \"ικό Î¼Ï ... θισÏ\" ÏŒÏ Î ± · μΠ±.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب کوچک با شکوه صفحه برگزاری است. این یک کار ساختگی است که حکومت و ترور (و پیامدهای آن) رافائل ترجیلو، دیکتاتور جمهوری دومینیکن از سال 1930 تا 1961 را تحلیل می کند. این کتاب یک قهرمان نامحدود است (برای نشان دادن نام اینجا، یک \"یدلایمخیرات\" تشکیل می شود) و بدیهی است که یک قهرمان ضد قهرمان (خود ترویجلو) است. اما این کتاب بیش از یک طرح واحد است، وسیله نقلیه برای تجزیه و تحلیل از یک میزبان از شخصیت های بسیار فردی - شخصیت های عمق و شدت بزرگ و احساس وزن و وجود. (Contreat Poetry Aristotle، که شخصیت [ethos â € \"که به نوع شخصیت اشاره دارد، شخصیت های سهام، نه افراد به لحاظ مدرن) وسیله نقلیه برای ظهور طرح [mythos] است. در این معنی بسیار کلاسیک کار وارگاس الیزا \"مدرن\" به صورت کلاسیک است) اما این کاراکترها به تنهایی به عنوان مجموعه ای از احساس یا جذب خود و یا نارسیسیسم و ​​مانند آن عمل نمی کنند - همانطور که اغلب مورد با ادبیات مدرن. برای شخصیت های این اثر کاملا صریح به عنوان وسیله ای برای تحلیل و آناتومی آسیب شناسی مدرن فاشیسم و ​​جوامع اقتدارگرا عمل می کند. بنابراین، یک بعد اجتماعی یا تاریخی وجود دارد که بنیادی است. اما در مطالعه این بعد تاریخی، وارگاس ایولاا (به نظر من حداقل) روشن می کند که او صرفا علاقه ای به واقعیت های احتمالی ندارد، بلکه تلاش می کند تا آن را به ارمغان بیاورد چیزی بنیادی در مورد انسان مدرن به مثابه â € و، بنابراین، چیزی اساسی در مورد معضل انسانی در مبانی ITS. کتاب با شکوه. با این حال، خوانندگان باید هشدار داده شود، در مورد روش â € ~lexisâ € \"، یعنی هیچ آتش بازی سبک و یا زبان که برخی از خوانندگان ممنوع است، اما بسیار اغلب، اما یک استقلال برای عدم وجود معنی. به هر حال، این نگرانی وارگاس الیزا در جشن بز نیست.

مشاهده لینک اصلی
من این عبارت را \"دیکتاتور خیرخواهانه\" می دانم. paradoxical در واقع خیرخواه منحصر به فرد زمین پرجمعیت؛ یک رهبر که وطن خود را وعده می دهد، توطئه ی توماس موره را به نمایش می گذارد، در حالی که هر گونه صدای آزاد که با معیارهای و انگیزه های خودخواهانه اش مواجه می شود، نشان دهنده پدرسالاری فرهنگی فرهنگی است. سوالات در مورد اعتبار وطن پرستی ما با یک وفادار واقعی یک کشور تماس داریم؟ رهبري که به شدت به نقش ناظيري که اهانت به مردم خود و يا آن قربانيان ناشناسي را مي دهد که در برابر حکومت معتبري مبارزه مي کنند، تصميم مي گيرد؟ جشن بز به شما مي بخشد و متوجه يک جمهوري دومينيکا جذاب مي شود مردم آن را از یک حکومت معتبر افزایش می دهد و تلاش های داخلی زیادی را انجام می دهد که در طول یک دوره بزرگ در قرن بیست و یکم قرار دارد. لوسا سه داستان را به هم پیوند می دهد که بین واقعیت و ادبیات متمرکز است که شامل دیکتاتوری خائنانه رافائل لوینسوس ترجیلو مولینا در طول سه دهه و پس از تروریجیلو است. پس از 35 سال، اورانیا کابرل به تازگی به خانه خود در سانتا دوممینگو می رود تا به بیمار مریضش برود. Agustin Cabral که یک بخش بسیار تاثیر گذار از دایره درونی Trujillo است، در حال حاضر به یک کشور گیاهی تبدیل شده که میخواهد از بخشش برای اورانیوم برای جرمی که چندین سال پیش مرتکب شده است، کاهش یابد. این رمان از تخیلات عجیب و غریب به حکومت حقوقی ترجیجلو و ترور بعدی پیروی می کند. لوسا نگاهی ترسناک به دایره درونی تند و تیز تروجیو دارد که جنایات وحشیانه از تجاوز، اختلاس و قتل وحشتناک از خواهران میربال که توسط او و پسرش (رامفیس ترجییلو) انجام شده است، به چشم می خورد. در 30 می 1961، تروجیو در آونیدا جورج واشنگتن در سانتو دومینگو در سفر خود به یکی از چندین دختر زیر سن قانونی خود، که توسط Modesto Diaz، Salvador Estrella Sadhalá، Antonio de la Maza، Amado GarcÃa Guerrero همراه با گروهی از مردان از وزارت امور خارجه تدوین شده است. تن طرح این است که مرموز نفس نفس را از آن دسته از مردان قهرمانانه و هزاران نفر از مردم دومینیکن که به شدت تروریسم را برای بخش عمده ای از نسل رنج می برند و زندگی می کنند، نفوذ می کند. این تحریک کننده است که چگونه رسانه های بین المللی از طریق خبر های مردمی به بیرون نگاه می کنند و در نهایت به مشاهده تاریخ های مختلف ملل متحد مبادرت می کنند که از خیانت و حاکمیت حاکمیت ملی ناامید شده اند. فداکاری های قهرمان فراموش می شود و Angelita Trujillo عصبی است برای نوشتن یک کتاب در مورد پدرش که او را \"عالی، جنگنده اختصاصی و مردانه پیروز\" می نامد.

مشاهده لینک اصلی
آقای لوسا می تواند بنویسد من این را نفهمیدم اما به دلایل زیر رمان خوبی برای من نیست. (1) نویسنده بیش از آنچه که می تواند در 400 صفحه صرف جویدن کند. محدوده کتاب گسترده و بیش از حد احساس سر و صدا. او ممکن است دامنه خود را محدود کرده، اما افسوس که او همه را می خواهد. با توجه به وسعت روایت عظیم، این خواننده هرگز سطح رضایتمندی را در زمینه توسعه شخصیتی که او دوست داشت، نگرفت. شخصیت های زیادی وجود دارند و بعد از مدتی همه آنها به نظر می رسند. (2) یک کتاب باهوش و با کیفیت خوب وجود دارد، احتمالا این عمدی است اما من آن را دوست ندارم. (3) سطح انگیزه کاتولیک را بیش از حد پیدا می کنم؛ احتمالا برای خواننده آمریکای لاتین این سطوح درست هستند. به همین دلیل و به دلایل دیگر کتاب را به پایان نرسانده ام و دو ستاره به آن داده ام. این کتاب به سه داستان تقسیم می شود: (1) Urania Cabral، که در حال حاضر در حال حاضر در حال بازگشت به جمهوری دموکراتیک جمهوری دومینیکن پس از Trujillos ترور برای مقابله با (عذاب) پدرش که @ سناتور @ (خواندن با احترام) تحت مزایده؛ (2) از خود ترویجلو در هفته های قبل از ترور او؛ و (3) گروهی از مردان، عمدتا جوانان، که او را می کشند. داستان Urania به پدر ناتوان او، که در حال حاضر در صندلی چرخدار است، بیشتر آشفته می گوید. اورانیا از شهر نیویورک می آید که در حال حاضر زندگی می کند. او خواندن گسترده ای در مورد این موضوع انجام داده است، در حال حاضر بسیار در مورد آن سال های تاریک مرموز جوانانش می داند. به عنوان مثال، چگونه Trujillo، به طور معمول وزیران او cuckolded. اوگانیا بخشی از پدرش را خاموش می کند. او خیلی بی رحمانه است دیکتاتور Trujillo یک مرد عجیب و غریب در مدل استالین است. او 31 سال به مردم خود ترور کرد. در اکتبر 1937، او دستور داد تا حدود 20،000 هائیتی را که قصد کشتار جعفری را داشتند کشتند. به طور معمول، ایالات متحده او را به عنوان یک مانع از کمونیسم حمایت کرد. (در حال حاضر کجا ما این الگوی قبل را دیده ایم؟ شیلی، ویتنام، کوبا و کره به ذهن متبادر می شود، به چند مورد اشاره می کنیم.) Trujillos یک جادوگر شسته و رفته اجباری است که از طریق پاکیزگی شخصی و punctilio تماشای موقعیت اخلاقی است که او هرگز نمی تواند فرمان . ما برای اولین بار با مراقبت های عالی در مورد توالت روزانه خود روبرو می شویم. داستان Trujillos در سال 1961 شروع می شود و حدود 16 ماه پس از آن است که نامه ای از جانب مقدس توسط واتیکان به جامعه کاتولیک در جمهوری دومینیکن فرستاده شده است. از آن پس کلیسای Trujillo احساس می کند او را از خزانه داری برای نقض حقوق بشر آشکار او آزار می دهد و مردم را علیه او تبدیل می کند. دو رهبر کاتولیک مسئول این امر است که او را به خوردن زنده کوسه ها می اندازد، زیرا او مخالفان بسیاری دارد. داستان قاتلان در 30 مه 1961 تنظیم شده است، زیرا آنها در جاده ای در انتظار خودروی Generalissimos هستند. در اتومبیل 4 عدد وجود دارد و آنها منتظر هستند که فلسفه ها را نشان دهند و انگیزه های هر یک را نشان دهند. این خسته کننده است در بعضی موارد، جشن بز در رمان همتای گراهام گرینز Comedians است. این کتاب - که در هائیتی در طرف دیگر اسپانیولا در دهه 1960 بود، زمانی که قدرتهای فاسد قدرت را در دست داشتند، یک مدل روایی و اقتصاد است.

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب سور بز


#ادبیات اقتباسی - #جایزه نوبل ادبیات - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #ادبیات معاصر - #داستان سیاسی - #ادبیات پرو - #دهه 2000 میلادی - #تازه های ایران کتاب - #انتشارات علم - #ماریو بارگاس یوسا - #عبدالله کوثری
#انتشارات علم - #ماریو بارگاس یوسا - #عبدالله کوثری
کتاب های مرتبط با - کتاب سور بز


 کتاب ماهی در آب
 کتاب مرگ در آند
 کتاب رویای سلت
 کتاب نامه هایی به یک نویسنده جوان
 کتاب وسوسه ناممکن
 کتاب رودهای ژرف